Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Gemäss der geltenden Datenschutzgesetzgebung ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung:

SMC Selfstorage Management SA

Via Cantonale, 24

CH6900 Lugano (Schweiz)

Telefon: + 41 91 8800808

E-Mail: info@casaforte.ch

SMC Selfstorage Management SA verpflichtet sich, die betroffene Person in angemessener Weise über die Erhebung personenbezogener Daten zu informieren, und dass die Verarbeitung durch den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen auf den Grundsätzen der Rechtmässigkeit, Korrektheit, Transparenz, Beschränkung der Zweckbestimmung und Speicherung, Datenminimierung, Genauigkeit, Integrität und Vertraulichkeit beruht.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschliesslich zum Zweck der Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für die Erfüllung des Vertrags und die Aktualisierung unserer Aufzeichnungen. Für jede andere Verwendung bedarf es einer zusätzlichen Zustimmung.

Art der verarbeiteten Daten und Verarbeitungsmethoden

Die gesammelten Daten werden für unsere Geschäftsaktivitäten der Verwaltung und Vermietung von Gewerbeflächen und von Lager- und Abstellräumen verwendet.

Zur Ausübung dieser Tätigkeit erfassen wir auf unserer Website die folgenden personenbezogenen Daten der betroffenen Personen:

Persönliche Daten: Vor- und Nachname
Postanschrift
E-Mail-Adresse
Funktion
Firma
Festnetz- und/oder Mobiltelefonnummer
Sonstige Daten, die von den Interessenten im Lebenslauf angegeben werden und deren Website.

Freiwillig von der betroffenen Person zur Verfügung gestellte Daten

Bei der Nutzung bestimmter Dienste der Website können personenbezogene Daten Dritter verarbeitet werden, die von Ihnen an unsere Organisation übermittelt werden.

In diesem Fall handelt die betroffene Person als eigenständiger Datenverantwortlicher und übernimmt alle rechtlichen Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten.

In diesem Sinne gewährt er/sie in diesem Punkt die weitestgehende Schadloshaltung in Bezug auf alle Streitigkeiten, Forderungen, Schadensersatzforderungen aus der Verarbeitung usw., die von Dritten eingehen können, deren personenbezogene Daten durch Ihre Nutzung der Funktionen der Website unter Verletzung der geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet wurden.

Sollten Sie durch die Nutzung der Website personenbezogene Daten von Dritten zur Verfügung stellen oder anderweitig verarbeiten garantieren Sie von fortan – unter Übernahme jeglicher Haftung -, dass dieser besondere Fall der Verarbeitung auf einer angemessenen Rechtsgrundlage beruht, die die Verarbeitung der fraglichen Informationen legitimiert.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt:

der Nutzer hat seine Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben; Hinweis: In einigen Rechtsordnungen kann der für die Verarbeitung Verantwortliche befugt sein, personenbezogene Daten ohne die Einwilligung des Nutzers oder des Vorliegens einer anderen als der unten genannten Rechtsgrundlagen zu verarbeiten, bis der Nutzer einer solchen Verarbeitung nicht widerspricht («Opt-out»). Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch europäische Rechtsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten geregelt ist;
die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder für die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich;
die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt;
die Verarbeitung ist erforderlich für die Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt, oder für die Ausübung staatlicher Befugnisse, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurden;
die Verarbeitung ist zur Verfolgung des berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.
Es ist jedoch jederzeit möglich, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, die konkrete Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung zu erläutern und insbesondere anzugeben, ob die Verarbeitung auf einer gesetzlichen Grundlage erfolgt, durch einen Vertrag vorgeschrieben oder für den Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.

Zugang zu den Daten und Ort der Verarbeitung

Die gesammelten Daten werden im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften ausschliesslich in den Räumlichkeiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet von:

internem Personal
Externen Partnern und Spezialisten
Anderen, um die gesetzlichen Anforderungen in der Schweiz und eventuell im Ausland zu erfüllen.

Datenübermittlung ins Ausland

Der für die Verarbeitung Verantwortliche übermittelt keine Daten ins Ausland; sollte dies der Fall sein, holt er die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Personen einholen.

Datenverwendung über das Web

Bei Website-Besuchern verarbeiten wir technische Daten (z.B. Daten über den Zeitpunkt des Zugriffs auf unsere Website, die Dauer des Besuchs, die aufgerufenen Seiten und Daten über das verwendete Endgerät), um die Website zur Verfügung stellen zu können, aus Gründen der Computersicherheit und zur Vereinfachung der Nutzung durch den Endnutzer.

Darüber hinaus verwenden wir technische «Cookies», die für die Funktionalität der Website notwendig sind und nach dem Besuch automatisch gelöscht werden.

Cookies und Tracking-Tools

Diese Website verwendet Tracking Tools, um einfache Interaktionen zu ermöglichen und Funktionen zu aktivieren, die es den Nutzern erlauben, auf bestimmte Ressourcen des Dienstes zuzugreifen und die Kommunikation mit dem Verantwortlichen zu vereinfachen.

Cookies sind Tracking Tools, die aus kleinen Datenmengen bestehen, die im Browser des Nutzers gespeichert werden.

Ein Tracking-Tool ist jede Technologie, die es ermöglicht, die Nutzer zu verfolgen, zum Beispiel durch das Sammeln oder Speichern von Informationen über das Gerät des Nutzers.

Diese Website verwendet Cookies, die gemeinhin als «technisch» bezeichnet werden oder ähnliche Tracking-Tools zur Durchführung von Aktivitäten, die zwingend erforderlich sind, um den Betrieb oder die Bereitstellung des Dienstes zu gewährleisten.

Diese Website verwendet Tracking Tools zur Messung des Datenverkehrs und zur Analyse des Nutzerverhaltens mit dem Ziel, den Dienst zu verbessern.

Dauer

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist. Im Falle einer Analyse speichern wir Ihre personenbezogenen Daten, bis die Analyse abgeschlossen ist. Falls wir personenbezogene Daten aufgrund eines Vertragsverhältnisses mit Ihnen speichern, werden diese Daten mindestens so lange gespeichert, wie das Vertragsverhältnis besteht, höchstens jedoch so lange ein berechtigtes Interesse an der Speicherung besteht.

Automatisierte Datenverarbeitung

Die Daten werden derzeit nicht automatisiert verarbeitet. Sollten automatisierte Entscheidungsprozesse zum Einsatz kommen, werden alle betroffenen Personen rechtzeitig und gezielt informiert.

Aufbewahrung von Daten

Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den wir sie erhoben haben, nötig ist, wenn wir ein berechtigtes Interesse daran haben, sie aufzubewahren, und so lange, wie sie einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen.

Vorkehrungen zum Schutz der Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ergreift geeignete Sicherheitsmassnahmen, um den unbefugten Zugriff, die unbefugte Weitergabe, die unbefugte Änderung oder Vernichtung von personenbezogenen Daten zu verhindern.

Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von EDV- und/oder telematischen Instrumenten, mit organisatorischen Methoden und anhand von Logiken, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind.

Neben dem für die Verarbeitung Verantwortlichen können in einigen Fällen auch andere an der Organisation dieser Website beteiligte Personen (Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketing-, Rechts- und Systemadministratoren) oder externe Personen (wie dritte technische Dienstleister, Postkuriere, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen), die gegebenenfalls vom für die Verarbeitung Verantwortlichen zu Datenverarbeitern ernannt werden, Zugang zu den Daten haben.

Die aktualisierte Liste der Datenverarbeiter kann jederzeit bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen angefordert werden.

Sicherheitsrisiken können jedoch nicht vollständig ausgeschlossen werden, da gewisse Restrisiken meist unvermeidlich sind.

Rechte der betroffenen Personen

Die Rechte der betroffenen Personen sind:

Zugang
Berichtigung
Löschung von Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten durch die Vereinigung

Die betroffenen Personen haben ausserdem das Recht, die ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten unentgeltlich und in einem lesbaren Format zu erhalten.

Sie haben auch das Recht, ihre Einwilligung zu widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung berührt wird.

Schliesslich können sie bei der zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einlegen.

Schutz der personenbezogenen Daten von Minderjährigen

Der Schutz der persönlichen Daten von Kindern ist von grösster Bedeutung.

SMC Selfstorage Management SA ist sich seiner Verpflichtung zum Schutz der Privatsphäre von Minderjährigen bewusst, und lehnt es ab, Daten von Minderjährigen unter 18 Jahren zu sammeln.

Eltern und andere Erziehungsberechtigte sind angehalten, gemeinsam mit ihren Kindern im Internet zu surfen und E-Mails zu versenden sowie das Internet verantwortungsvoll zu nutzen.

Versucht ein Kind unter 18 Jahren, seine Daten über eine Karte/ein Formular zu übermitteln, wird dies mit dem Hinweis abgelehnt, dass solche Anfragen von Kindern unter 18 Jahren nicht akzeptiert werden.

Aus diesem Grund werden Eltern und andere Erziehungsberechtigte gebeten, die

Internet-Nutzung durch Minderjährige zu deren eigener Sicherheit zu kontrollieren und zu überwachen.

Änderungen an der Erklärung zum Datenschutz

Die aktuelle Version der Erklärung ist auf der Website veröffentlicht und steht auf Anfrage der betroffenen Person bei unserer Organisation zur Verfügung.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Datenschutzerklärung ganz oder teilweise zu ändern oder zu aktualisieren, auch aufgrund von Änderungen der geltenden Rechtsvorschriften.

Sie werden über solche Änderungen informiert, sobald sie eintreten, und sie werden verbindlich, sobald sie auf der Website veröffentlicht werden.

Das Unternehmen bittet Sie daher, diesen Abschnitt regelmässig zu konsultieren, um sich über die neueste und aktualisierte Version der Datenschutzrichtlinie zu informieren, damit Sie immer in Bezug auf die erhobenen Daten und deren Verwendung durch den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen informiert sind.

Letzte Aktualisierung: Dezember 2023